¡@

¡@

±á¶¡­µ¼Ö¼Ö¦±¸Ñ»¡

¡@

1.Verdi --Vedi!le fosche(¬Ý!¤ÑªÅ¦h»ò¿ñÁï/ÅK¯z¤j¦X°Û/¡i¹C°Û¸Ö¤H¡j)

2.Handel --Ombra mai fu(Ãh©Àªº¾ð½®/¿ï¦Ûºq¼@¡i¶ëº¸´µ¡j) 
3.Mozart --Der Holle Rache kocht in meinem Herzen(¤ß¤¤¿U¿NµÛ¤õ/¿ï¦Û¡iÅ]²Ã¡j)

4.Pachelbel --Canon(¥d¹A) 

5.Handel --The Arrival of the Queen of Sheba(¡i¥Ü¤Ú¤k¤ýªº¨ì¨Ó¡j)

6.Bach --Cantata(²M°Û¼@)No. 147(¡i­C¿q¬O¥@¤Hªº§Æ±æ¡j)

7.¿½®õµM--µL³q¶û¥xÆW

8.¿½®õµM --¥Ã»·ªº¬G¶m

9.Orff --Carmina Brana(©R¹B1/¿ï¦Û¡i¥¬Äõ¸Öºq¡j)

10. Orff --Carmina Brana(©R¹B6/¡i¥¬Äõ¸Öºq¡j)

11.Vivaldi --Four season"Spring"I(¬K/¿ï¦Û¡i¥|©u¡j)

12.Mendelssohn --A Midsummer Night Dream"intermezzo"(¶¡«µ¦±/¡i¥ò®L©]¤§¹Ú¡j)

13.Tchaikovsky --Swan Lake(¶ê»R¦±/¡i¤ÑÃZ´ò¡j)

 

 

 

1.Verdi --Vedi!le fosche(¬Ý!¤ÑªÅ¦h»ò¿ñÁï/ÅK¯z¤j¦X°Û/¡i¹C°Û¸Ö¤H¡j)

 ¡i¹C°Û¸Ö¤H¡j¬O«Âº¸²Ä¤¤´Á¡]¶ê¼ô´Á¡^ªº¤T¤j³Ç§@¤§¤@¡C¦¹´Áªº§@«~¡A¼@±¡³B²zÀu²§¡A¤Hª«¨è¹º¤J·L¡A±Û«ßÀu¬ü¬yºZ¡A±N¸q¤j§Qºq¼@ªº¯S¼xªíÅSµL¿ò¡C¡i¹C°Û¸Ö¤H¡jªº¬G¨Æµo¥Í¦b¤Q¤­¥@¬ö¦è¯Z¤úªº²¦´µ¶}¨½¨È©Mªü©Ô°^¨â³B¡C·í®É¦b¶Q±Ú©MÃM¤h¤§¶¡¡A¦³ºÙ§@¡u¹C°Û¸Ö¤H¡vªº­µ¼Ö®a¡A¦Û¤v§@µü°t¦±¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û¼uµ^ºt°Û¡A±aµÛ³¡¤U¹M¹C¦U¦a¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦W¥s°Ò§Q¥iªº¹C°Û¸Ö¤H¡A¤£¶È¬O¤@¦ì«i´±ªº¾Ô¤h¡A¦Ó¥B¬O¯à¸Öµ½ºqªºÃÀ³N®a¡C³o³¡ºq¼@´N¬O¥H°Ò§Q¥i¬°¤¤¤ß®i¶}¦Ó¦¨¡A¦b¦N´¶ÁɤH¾D¹J»â¥D­¢®`ªº´_¤³¬G¨Æ¤¤¡A¥æÂ´µÛ¬Ó«Ç®c¤k»P°Ò§Q¥i¶¡ªºÅÊ·R´d¼@¡C¼@¤¤¥Rº¡Àu¬ü±Û«ß¡A±q¶}¹õ¨ìµ²§ô¡A°ª¼é­¡°_¡A¦Û©l¦Ü²×³£¥Ñ¬ü§®°ÊÅ¥¡B¼ö±¡¬v·¸ªº±Û«ß¥æÂ´¦Ó¦¨¡C´Nºt°Û§Þ¥©»PÃÀ³N»ù­È¦Ó¨¥¡A¥»¼@¬ÒÄݤW­¼¤§§@¡A¹ïÁn¼Ö®a¤]·¥´I¬D¾Ô©Ê¡C¤×¨ä¨ä¤¤²Ä¤G¹õªºÅK¯z¤j¦X°Û§ó¬O¶Ç°Û¤£µ´¡A¦W¶Ç¤d¥j¡C

<back>

 

2.Handel --Ombra mai fu(Ãh©Àªº¾ð½®/¿ï¦Ûºq¼@¡i¶ëº¸´µ¡j) 

¡u¶ëº¸´µ¡vÁú¼wº¸ºq¼@³Ð§@¥Í²P«á´Áªº­«­n§@«~¡A¨ä¤¤Áú¼wº¸¤£¦A±Ä¥Î·í®É¬y¦æªºda capo¡]±qÀY¦A¨Ó¡Aªð©l¡^¤âªk³Ð§@µú¼Û½Õ¡A¤]¥¼§¹¥þ¿í·Ó·í®É®É¿³ªº¡u²øºq¼@¡v«¬¦¡¡A¦Ó±Ä¥ç²ø¥ç¿Óªº¼@±¡¡C¦¹¼@¨ú§÷¦Û¥j§ÆÃ¾¥v¾Ç®a§ÆÃ¹¦h¼wªº¡uù°¨¥v¡v¡A´y­zªi´µ°ê¤ý¤j¬y¤h¤§¤l¶ëº¸´µ¡]¤j¬y¤h§Y¨È¾ú¤s¤j«Ò³Ì¤j±J¼Ä¡^ ¦b²Îªv¥Í²P¤¤ªº¤@¶µ¶¯¤ß§§Á|¡G«Ø³y¤@®y¾î¸ó¨È¼Úªº¤j³°¾ô¡A¨Ã©ó¹Lµ{¤¤³´¤J»P±¡¤H¶®¶ðÄõÌH¡B·s±¡¤Hù»e¨àÌH¡B¥H¤Îù»e¨àÌH»PªüÂİҥ§¤§¶¡ªº¦h¨¤Åʱ¡¤¤¡C
ºq¼@¤¤³ÌµÛ¦Wªº±Û«ß¡A«K¬O³o­ºµú¼Û½Õ¡A¬O¼@¤¤¤@¹õ¶}ÀY¡A·í°ê¤ý¶ëº¸´µ¡]¥Ñ¤k§C­µ©Î¨k°ª­µ§êºt¡^¦bªá¶é¤¤¾ð½®¤U¥ð®§®É°Û¥Xªº¡AÆg¬ü¨ÃÄmµ¹±ï®ä¾ðªº¤p©]¦±¡Cºqµü¤j·N¬O¡G¡u³o¿@±Kªº¾ð½®¦h»ò¥O¤HÃh©À¡C·í¼É­·«B«Iŧ®É¡A¨«¨ì³o´Ê¾ð¤U¡A¤´¦³©M¥­»P¦w¹ç¡C¡v¾Ú»¡¡AÁú¼wº¸¦b¦¹¦±¤¤·Qªí²{ªº¬O«n°êªºª¢¼ö»P­Â«å·P¡C¥Ñ©ó¦±½Õ¬Û·íÀu¬ü¡A³o±Û«ß´N³Q½s¼g¦¨¾¹¼Ö¿W«µ¦±©Î¦X«µ¦±¡A¦ý¥u¨ú¥¦ªº³t«×°O¸¹¡A¦]¦Ó¥HÁú¼wº¸ªº¡m³Ì½wªO¡n(Largo)»D¦W¡A©ó¬O¸ò­ì¨Óªººqµü©M®ðª^»·Â÷¡A¬Æ¦Ü³Q»{¬°¬O®æ½Õ°ª¶Q¡B±R°ªªº©v±Ð¦¡§@«~¡C


ºqµü
Frondi tenere e belle
Del mio Platano amato,
Per voi risplenda il Fato
Tuoni, Lampi, e Procelle
Non vi oltraggino mai la cara pace,
Ne giunga a profanarvi Austro rapace.

Ombra mai fu

Di Vegetabile,

Care ed amabile
Soave pi
ù.
­^Ķ:
Tender and beautiful fronds
of my beloved plane tree,
Let Fate smile upon you.
May thunder, lightning, and storms
never bother your dear peace,
Nor may you be profaned by blowing winds.
Never was made
the shade of a plant,
dear and loving,
or more gentle.

 <back>

 

3.Mozart --Der Holle Rache kocht in meinem Herzen(¤ß¤¤¿U¿NµÛ¤õ/¿ï¦Û¡iÅ]²Ã¡j)

 

¡mÅ]²Ã¡n¡A¬O²ö¥¾¯S©Ò¼gªº¼w¤å»´ºq¼@¡A¦b·í®É¬O¤£µn¤j¶®¤§°óªººq¼@¡A°£¤F¤£¬O±Ä¥Î·í®É¼g§@ºq¼@ªº¼Ð·Ç»y¤å¡Ð¡Ð¸q¤j§Q¤å¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¨ä¥À»y¼w¤å¥H¥~¡A¤]¥[¤J¤F¹D¥Õ¡A³o¤]©M¥¿²Îºq¼@¤£±Ä¹D¥Õ¡A¦Ó¥Îªñ¦ü§u»wªº¡u«Å±Ô½Õ¡v¤£¦P¡D

 ¡mÅ]²Ã¡nªº¤º®e¡A¥Ñ©]¦Zªº¤k¨à©¬»e®R³Q´cÅ]ÂĩԴµ§´©ä¨«¶}©l¡A¤ý¤l¶ð¦Ì¿Õ¥Ñ©óÅå¹Ä©ó©¬»e®Rªº¬ü»ª¡A©ó¬OµªÀ³©]¦Z¥h±Ï¥X©¬»e®R¡C±aµÛ©]¦Z°eµ¹¥LªºÅ]²Ã¤Î®·³¾¤H¤Ú¤Ú¦N¿Õ±Òµ{¥h±Ï©¬»e®R¡A¦b¶ð¦Ì¿Õ¨£¨ì©¬»e®R¤§«á¥L­Ì¥ß¨è³´¤J¼öÅÊ¡A¦¹®É¼@±¡«o¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A©ä¨«©¬»e®RªºÂĩԴµ§´¤£¦A¬O´cÅ]¡A¦Ó¬O¼w°ª±æ­«ªº²½¥q¡A¦Ó©]¦Z«oÅܦ¨Ãa¤k¤H¡A¦Ó³o¹ïÅʤH¦b¸g¹L­«­«ªº¦ÒÅç¤Î©]¦Zªºªýè««á¾ÌµÛ·R»PÅ]²Ãªº¤O¶q²×©ó¥i¥H©¯ºÖªº¦b¤@°_¡C

 

ºqµü 

Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen §Ú¤ß¤¤¿U¿NµÛ¦aº»¯ë´_¤³ªº¤õ¿V
Tod und Verzweiflung
¡@¦º¤`©Mµ´±æ
Tod und Verzweiflung flammet um mich her
¡@¦º¤`©Mµ´±æ¤§¤õ§]¾½µÛ§Ú
Fuehlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen ,
¡@¦pªGSarastro¤£¬O¦º¦b©p¤â¤¤
Sarastro Todesschmerzen,
so bist du meine Tochter nimmermehr
©p´N¤£¦A¬O§Ú¤k¨à¤F¡@
so bist du meine Tochter nimmermehr
(
¤@³s¦êªºHa)
meine Tochter nimmermehr
(
¦A¤@³s¦êªºHa)
so bist du meine Tochter nimmermehr
so bist du meine Tochter nimmermehr
Verstossen sei auf ewig , verlassen sei auf ewig ,
¥Ã»·Â_µ´Ãö«Y ¥Ã»·³Q©ß±ó
zertruemmert sein auf ewig alle Bande der Natur ,
¥Ã»·¯}Ãa§Ú­Ì¤Ñ¥ÍªºÃ·¯Á
Verstossen sei auf ewig , verlassen sei auf ewig ,
zertruemmert sein auf ewig alle Bande der Natur ,
a(
¤@³s¦êªáµÄ¦¡ªºa) lle
alle Bande der Natur ,
wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen
¦pªGSarastroªº¦å¨S¦³¬y¦b§A¤â¤W
Hoert , hoert , hoert Rachegoetter
Å¥§a¡IÅ¥§a¡I³ø´_¤§¯«Å¥µÛ
hoert der Mutter schwur.
Å¥§a ¡I¥À¿Ëªº»}¨¥

<back> 

4.Pachelbel --Canon(¥d¹A) 

¥d¹A(canon)¡A¬O¤@ºØ¼Ö¦±ªº§Î¦¡¡A³oºØ¦±¦¡ªº¯S¼x´N¬O¡A¦hÁn³¡¶¡¹j¼Æ¤p¸`­«½Æ¦P¤@¬q¼Ö¥y¡C¥d¹Aµ¹¤Hªº·Pı´N¬O½ü°Û¡A¼ÆÁn³¡ªº±Û«ß¨Ì¦¸¥X²{¡A¥æ¤e¶i¦æ¡A¤¬¬Û¼Ò¥é¡A¤¬¬Û°lÀH¡Aµ¹¤Hºø©µ¤£Â_ªº·Pı¡C¤@¯ëªººt«µªk¬O¥H¤j´£µ^±Ò«µ¡A¤T§â¤p´£µ^¶¡¹j¤K©ç¥ý«á¥[¤J,¤p´£µ^¥þ³¡©Ô«µ§¹¥þ¬Û¦P±Û«ß¡A«e«á¤]¥u¦³¤T¬q¤£¦Pªº±Û«ß¡A¨C¬q§ó¬O¶È¦³¨â¤p¸`ªº±Û«ß¨Ñ­«½Æ©Ô«µ¡F¤j´£µ^ªº½Õ¤l±qÀY¨ì§À¥u¦³¨â¤p¸`,­«½Æ¹F¤Ü¤K¦¸¤§¦h¡A¥i¬OÅ¥ªÌ«o³³¾K ¦b³o±Û«ß¤§¤¤¡Aµ·²@¤£·|·P¨ì³æ½Õ¡C©¬®ü¨©º¸¡A1653¦~¥Í©ó¼w°ê«n³¡ªº¯Ã­Û³ù¡A1706¦~³u¥@©ó¦P¦a¡A¬O¼w°ê¤Ú¬¥§J®É´ÁªººÞ­·µ^®a­Ý§@¦±®a¡A¦³¡uºÞ­·µ^­µ¼Ö¥¨¦K¡vªº¬üÅA¡C¥L¹ï­µ¼Ö¥v³Ì¤jªº°^Äm¦b©ó½á®æ¦±ªº³Ð§@¡A¥H¤Î±N¦X°ÛÅÜ«µºtö¦¨Áä½L¼Öµ¥ªº§V¤O¡A¹ï¡u­µ¼Ö¤§¤÷¡v¤Ú«¢¼vÅT¬Æ¹d¡C

<back>  

5.Handel --The Arrival of the Queen of Sheba(¡i¥Ü¤Ú¤k¤ýªº¨ì¨Ó¡j)

¥H¦â¦C¥Rº¡´¼¼zªº¤ý©Òùªù¡A¸t¸g°O¸ü¡u¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¶W¹LªF¤è¤H¡B©M®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡v¡A¡u¤Ñ¤U¦C¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡v¡u¥Ü¤Ú¤k¤ýÅ¥¨£©Òùªù¦]­C©MµØ¤§¦W©Ò±oªº¦WÁn¡A´N¨Ó­n¥ÎÃø¸Ñªº¸Ü¸Õ°Ý©Òùªù¡C¸òÀH¥L¨ì­C¸ô¼»§Nªºªº¤H¬Æ¦h¡A¤S¦³Àd¾m¹¤µÛ­»®ÆÄ_¥Û©M³\¦hª÷¤l¡C¦o¨Ó¨£¤F©Òù­Ì´N§â¤ß¸Ì©Ò¦³ªº¹ï©Òùªù³£»¡¥X¨Ó¡C©Òùªù±N¥L©Ò°Ýªº³£µª¤W¤F¡A¨S¦³¤@¥y¤£©ú¥Õ¤£¯àµªªº¡C¡K¥Ü¤Ú¤k¤ý´N¸Ò²§ªº»î¤£¦uªÙ¹ï¤ý»¡¡A§Ú¦b¥»°ê¸Ì©ÒÅ¥¨£½×¨ì§Aªº¨Æ©M§Aªº´¼¼z¹ê¦b¬O¯uªº¡A§Ú¥ý¤£«H¨º¨Ç¸Ü¡A¤Î¦Ü§Ú¿Ë²´¨£¤F¡A¤~ª¾¹D¤H©Ò§i¶D§ÚªºÁÙ¤£¨ì¤@¥b¡C§Aªº´¼¼z©M§AªººÖ¤À¡A¶V¹L§Ú©ÒÅ¥¨£ªº­·Án¡K±`¨Í¥ß¦b§A­±«eÅ¥§A´¼¼zªº¸Ü¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡]¥X¦Û¸t¸g¦C¤ý°O²Ä¤Q³¹¡^

 <back>

6.Bach --Cantata(²M°Û¼@)No. 147(¡i­C¿q¬O¥@¤Hªº§Æ±æ¡j)

·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¡G¡u¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì½Ï¥Í¡v¡B¡u«¢§Q¸ô¨È¡vªº­µ¼Ö¡A¨ººØ³ß¼Ö¬O¼ö±¡ªº¡B±ª°Êªº¡A¦Ó¡u­C¿q¡A¥@¤H©Ò¥õ±æªº³ß¼Ö¡v©Ò§e²{ªº³ß¼Ö¡A«h¬O²`¨Hªº¡A¹çÀRªº¡A¤º¤ßªº¡C¦X°Û»PºÞ­·µ^¬ï´¡¥X²{¡A

ºqµü¡G ¡@¡@
­C¿q¡A¥@¤H©Ò¥õ±æªº³ß¼Ö¡A¡@¡@
¥D¬O§Úªº¤@¤Á±H°U¡A¡@¡@
¼~¶Ë¦]¥D¥ÃÃø¦ù®i¡A¡@¡@
¨D¥D½ç§Ú¤O¶qºë¯«¡A¡@¡@
Ä@§Ú´M±o¥DªºÆF¥ú¡A¡@¡@
¾É§Ú«e³~©ú«G½÷·×¡A¡@¡@
Åý§Ú¥Ã¤£²æÂ÷¯«²²¡A¡@¡@
±o¥H¥Ã¨É¨­¤ß¥­¦w¡C¡@

¸Ô©M¡B¥­¹ê¡B°û¬ù¹çÀR¡A¬O¦¹¦±¤©¤Hªº·P¨ü¡C´µ¤H¤w»·¡A¦ýºë¯«±`¦b¡AÍ¢¯d¤Uªº¥­¦w§ó²`¾n¤H­Ì¤ß¤¤¡C·í§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº®È³~²Ö¤F¡A­Â¤F¡AÂà­ÓÅs¡A¦^¨ì¤º¤ß¡A¦b­C¿qªº¥­¦w¸Ì¥²­«·s±oµÛ¤O¶q¡I

 <back>

 

7.¿½®õµM--µL³q¶û¥xÆW

 

³QÅA¬°¡u¥xÆW©Ô°Ò¥§¬¥¤Ò¢w ³Ì«áªº®öº©¥D¸q¿ûµ^¸Ö¤H¡v¡A¿½®õµM¥ý¥Í¥i»¡¬O¥xÆW³Ì³Ç¥Xªº­µ¼Ö®a¤§¤@¡A¥L¥H²¦¥Íªººë¤O¡A¥Î¥Lªº­µ¼Ö»P¥Í©R¨Ó·R¥xÆW¡C

ºqµü

µü¡GªL¥¡±Ó¡@¦±¡G¿½®õµM

«¥­Y¯k¯ª¥ý¡@½Ð§AåF³q¶û¥xÆW
  
«¥­Y¯k¯ª¥ý¡@½Ð§AåF³q¶û¥xÆW
   
¤g¦aÁöµM¦³¥d¹i  ¤g¦aÁöµM¦³¥d¹i
   
ªüª¨ªº¦½¡@ªü¥Àªº¦å¡@¨U¸¨¶m¤gº¡¥|¬É
                                                                                
«¥­Y¯k¤l®]¡@½Ð§AåF³q¶û¥xÆW
 
«¥­Y¯k¤l®]¡@½Ð§AåF³q¶û¥xÆW
   
¤]¦³¥Ð¶é¤]¦³¤s  ¤]¦³¥Ð¶é¤]¦³¤s

ªG¬óªº²¢¡@¤­½\ªº­»¡@¥G«¥«á¥N¦Y¥¼ªÅ
                                                                                
«¥­Y¯k¬G¶m¡@½Ð§AåF³q¶û¥xÆW

«¥­Y¯k¬G¶m¡@½Ð§AåF³q¶û¥xÆW
ÁöµM°Q¶XµL»´ÃP  ÁöµM°Q¶XµL»´ÃP
»{¯u¥´«÷¡@«e³~¦³±æ¡@«¥ªº©¯ºÖ¥¼¿é¤H

ªL¥¡±Ó¡B¿½®õµM±N¥L­Ì¹ï¥xÆW³Ì²`ªº±¡·Pªí²{¦b³o­ººq¦±¤W¡C±qºq¦±¤º®e¥i¥HÁA¸Ñ¹L¥h¯ª¥ýªº¨¯¶Ô¶}¾Á¡AÁaµM¥xÆW¤g¦a¯U¤p¡A§Ú­Ì¤´¨É¦³Â×´Iªºª«²£¸ê·½¡A¥u­n¥Î¤ß¥h§V¤O©^Äm¡AªÃ«ù³oºØºë¯«¡A§Ú­Ìªº©¯ºÖ¤£·|¿éµ¹¥ô¦ó¤H¡C¥Ñ©ó³o­ººq´I¦³«Ü²`ªº¶m¤g±¡·P©M±Ð¨|·N¸q¡A©Ò¥H¦³¤HºÙ³o­ººq¦±¬O¡u·s±æ¬K­·¡v¡C§@µü¡B§@¦±®a¥Î­µ¼Öªí²{¤F¹ï¥xÆWªº±¡·P¡A³o­ÓÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¤F¯ª¥ý¹L¥h¶}¾Áªº¨¯³Ò¡A°ö¾i§Ú­Ì«á¥N¤l®]·P®¦ªº¤ß¡C¥xÆW³o¶ô¤g¦aÁöµM¯U¤p¡A¦ý¬O¤]µ¹§Ú­Ì³\¦hªº²£ª«©M¸ê·½¡A¥u­n¥Î¤ßªº¥h·R±¤³o¶ô¤g¦a¡A©¯ºÖ¯uªº¬O¤£·|¿éµ¹¥ô¦ó¤Hªº¡C

 

<back> 

8.¿½®õµM --¥Ã»·ªº¬G¶m

 

ºqµü

¦±¡G¿½®õµM¡@µü¡G§d´º¸Î

¬Ý¨ì¬O¯í¯íªº®ü¤ô  «ä©À¬O»·»·ªº¬G¶m

¤T¤Q¦~­¸³¾¦b¬y®ö  ¬G¶m¬O§Úªº¬G¶m
                                                                               
 
»óµÛ¬OªâªÚªºªá¨ý  ­·§j¬OÀRÀRªº¬G¶m
 
¤@¤GÂO½¬Ãú¦b¶}ªá  ¬G¶m¬O§Úªº¬G¶m
                                                                               
·ÓµÛ¬O¥Õ¥Õªº¤ë¥ú  ¥X¤é¬O¬üÄRªº¬G¶m
 
¤T¥|¥Ò½_¤l¦b©âÁJ  ¬G¶m¬O§Úªº¬G¶m
                                                                              
Å¥¨ì¬Oªñªñªº¯ºÁn  §@¹Ú¬O²Óº~ªº¬G¶m
 
¤­¤»°¦»f¸»¦bÀ¸¤ô  ¬G¶m¬O§Úªº¬G¶m
                                                                               
½ñµÛ¬O«C«Cªº¤g¦a  §Æ±æ¬O¥Ã»·ªº¬G¶m  ¬G¶m
 
¨C¤@¹M¤ß¤º¦b¥s§A  ¬G¶m¬G¶m  ¥Ã»·ªº¬G¶m

 <back>

 

9.Orff --Carmina Brana(©R¹B1/¿ï¦Û¡i¥¬Äõ¸Öºq¡j)

 

¥dº¸¡E¶øºÖ¦b¥Í«e¬O¼w°ê­«­nªº­µ¼Ö±Ð¨|®a©M§@¦±®a¡A¶øºÖ¥Í«e¤@ª½¦b´M§ä±NÀ¸¼@»RÁЩM­µ¼Öµ²¦Xªº·s«¬¦¡¡A¦Ó¤@¤E¤T¹s¦~¥Nªì¡A¥L§Q¥Î«O¦s¦b¤Ú¥ï§Q¨È¥»¿w±Ð·|­×¹D°|¤¤ªº¤¤¥@¬ö¼w°ê¥j¸Ö¡AÃЦ¨²{¥N­·®æªº¦X°Û§@«~¡A¶øºÖ«D±`¦¨¥\¦a¦b³o³¡§@«~¤¤¶Ç¹F¥X­ì©l±a¦³²§±Ð¦â±mªº¸`«µ©M±Û«ß¡AÅý²{¥N­µ¼Ö¦¨¥\¦a²K¤WÀ¸¼@©Êªº®ÄªG¡A¤é«á³o³¡§@«~¶}©lªº­µ¼Ö«á¨Ó¦]¬°¤@¦A³Q¥Î¦b¬y¦æ¥¨¬Pªººt°Û·|©M¹qµø¹q¼v°t¼Ö¤¤¦Ó¤j¬°ÅF°Ê¡C¥þ¼@¤À¬°¤j³¡¥÷¡A²Ä¤@³¡¥÷¡u¬K¤Ñ¡v¡A¶Ç¹F¥X¤H¹ï¤j¦ÛµMªº´÷±æ¡F²Ä¤G³¡¥÷¡u¦b°s©±¤¤¡v¡A¬O¤H¥Íªº¯u¹ê¼g·Ó¡F²Ä¤T³¡¥÷¡uÁ¾®¥ªº·R±¡¡v¡Aºq¹|·R±¡ªº°¶¤j¡C¥þ¦±¥ÑµÛ¦Wªº¥DÃD¡u©R¹B¡A¥@¬Éªº¤k¤ý¡v«e«á³e¬ï©IÀ³¡C

ºqµü

O fortuna ®@¡A©R¹B 
Fortune plango vulnera
§Ú¦b©R¹BªºµhÀ»¤U 
Veris leta facies
¬K·N¯sµM 
Omnia sol temperat
¸Uª«´_Ĭ
Ecce gratum
¬Ý³o¥O¤H´÷±æ¦Ó°g¤Hªº¬K¤Ñ 
Tanz
Åζ 
Florer silva nobilis
¾ð¤ìªø¥X¤F¹àªÞ 
Charmer gip die varwe mir
µ¹§Ú¤@¨Ç¯Ú¯× 
Reie swaz hie gat umbe chune chum geselle min-swaz hie gat umbe reie 
Were diu werlt alle min
¦pªG¥þ¥@¬É³£¬O§Úªº 
estuans interius
«ã¤õ¤¤¿N 
Olim lacus colueram
´¿¸gªº¬üÄR 
Ego sum abbas
§Ú¬O­×¹D¤h 
In taberna quando sumus
·í§Ú­Ì¦b°sÀ] 
Amor volat undique
·R¯«¥C¤ñ¯S¨ì³B¨µ¹C
Dies,noxet omnia
¥Õ¤Ñ¡A¶Â©]©M¸Uª« 
Stetit puella
¯¸¦b¨ºùتº¤k«Ä
Circa mea pectora
¦b§Ú¤ß¤¤ 
Si puer cum puellula
¦pªG¤@­Ó¨k«Ä©M¤@­Ó¤k«Ä
Veni,veni,venias
¨Ó§a 
In trutina
§Ï´a§Ú¤ß 
Tempusest iocundum
Åw¼Ö®É¨è 
Dulcissime
³Ì²¢»eªº¨º­Ó¤H 
Ave ,formosissima
¸U·³¡A³Ì¬üÄRªºªº¨º­Ó 
O fortuna
®@¡A©R¹B

 <back>

 

10. Orff --Carmina Brana(©R¹B6/¡i¥¬Äõ¸Öºq¡j)

 ¦P¢¸¸Ñ»¡

<back> 

11.Vivaldi --Four season"Spring"I(¬K/¿ï¦Û¡i¥|©u¡j)

 

 ¤HºÙ¡u¬õ¾v±Ð¤h¡vªººû¥Ë²Ä¡A¿ò¶Ç¤F¤÷¿Ëªº¾v¦â¥H¤Î¤p´£µ^¤Ñ½á¡A¥L±q¤Q¤­·³°_´¿¸gªø¹F¤Q¦~¾á¥ô¯«Â¾¤u§@¡A¦]¦¹±o¥HÂǤu§@¤§«K¼W±j¦Û¤vªº­µ¼Ö¹ê¤O¡Cºû¥Ë²Ä¬y¶Ç«á¥@³Ì³Ç¥Xªº­µ¼ÖÃþ«¬¬°¡uºq¼@¡v¥H¤Î¡u¨ó«µ¦±¡v¡A¨ä¤¤¤­¦Ê¦h­ºªº¨ó«µ¦±¡A§ó¬O³þ©w¤F¤é«á¨ó«µ¦±µo®iªº­«­n°ò¦¡C ¦b¥L²³¦h¨ó«µ¦±¤¤¡A³Ì³Ç¥X¤]³Ìª¾¦Wªº¤@­º·íÄÝ¡u¥|©u¡v¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡C³o­º§@«~©ó1725¦~¥Xª©¡]ºû¥Ë²Ä¬ù¤­¤Q·³¡^¡A¦b±Nªñ¤T¦Ê¦~«áªº¤µ¤é¡A³o­º¦±¤lÅ¥°_¨ÓÁÙ¬O¨º»ò·s¿o¡A§¹¥þ±Ã²æ®ÉªÅ¹ï¥¦ªº§ô¿£¡A¦]¦Ó±o¥HÅý¤µ¤HºÙ¡u¥|©u¡v¬°¤HÃþ°¶¤jªº­µ¼ÖÃÀ³N¸ê²£¡C ³Ð§@­I´º ¡u¥|©u¡v¥X¦Ûºû¥Ë²Ä§@«~¤K¡A¨º¬O¤@²Õ¦WºÙ¬°¡u©MÁn»P³Ð·NªºÄvª§¡v¥Ñ¤Q¤G­º¤p´£µ^¨ó«µ¦±ºc¦¨ªº§@«~¡C¡u¥|©u¡v¬O¤Q¤G­º¸Ì­±ªº«e¥|­º¡A¼ÐÃD¤À§O¬O²Ä¤@¸¹¡u¬K¡v¡B²Ä¤G¸¹¡u®L¡v¡B²Ä¤T¸¹¡u¬î¡v¡B²Ä¥|¸¹¡u¥V¡v¡A¨C¤@¸¹¥Ñ¼Ð·Çªº¨ó«µ¦±§Ö¡BºC¡B§Ö¤T­Ó¼Ö³¹ºc¦¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u¥|©u¡v¨ä¹ê¬O¥|­º¿W¥ßªº¤T¼Ö³¹¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A¦ý¬O¦]¥DÃD¡]©u¸`¡^ªº¬ÛÃö©Ê¦Ó³Q¬Ý¦¨¤@²Õ§@«~¡A²ÎºÙ¬°¡u¥|©u¡v¡C

¥H¤U¸`¿ý´X¬q¦U¼Ö³¹ªº¸Ö¥y¡A¨Ñ¤j®a²âÅ¥®É·P¨üªY½à¡C ²Ä¤@¸¹¡u¬K¡v¡G²Ä¤@¼Ö³¹³¾¨à­Ì¥HªY³ßªººq¦±ªï±µ¬K¤Ñ¡A¤ÑªÅ¦Ç·t¡A¬K¹p¹w§i¬K¤Ñªº®ø®§¡C¹p«B¥­®§¡A¤p³¾­Ì¦A«×²M¶Vªººq°Û¡C²Ä¤G¼Ö³¹¦bÁcªá¹M³¥ªºªª³õ¤W¡A¾ð¸­»´¬Xªº±C®P§C»y¡Aªª¦Ï¤H¦bªª¦Ï¤ü®Ç¨HºÎ¡C²Ä¤T¼Ö³¹¥P¤k­Ì»Pªª¦Ï¤H¡A©MµÛªª²Ã»´§ÖªºÁn­µ¸õ»R¡AÂIºóµÛ¬K¤Ñ¬¯ÄRªºÃC¦â¡C

 <back>

 

12.Mendelssohn --A Midsummer Night Dream"intermezzo"(¶¡«µ¦±/¡i¥ò®L©]¤§¹Ú¡j)

 

 ©s¼wº¸¹|¤Q¤C·³®É¡AŪ¤F²ï¤h¤ñ¨Èªº¤å¾Ç§@«~¡u¥ò®L©]¤§¹Ú¡v¡A¬°®Ñ¤¤©Ò´y¼gªº©_²§¤Û·Q¥@¬É©Ò²`²`§l¤Þ¡C¼Ú¬wªº¥j¦Ñ¶Ç»¡¤¤¡A¨C¨ì®L¦Üªº©]±ß¡A´ËªL·í¤¤ªº§¯ºë«K·|¥X¨S¡A¸g±`®»§Ë¸g¹Lªº¤H­Ì¡A²ï¤h¤ñ¨È±q³o¨Ç¥j¦Ñªº¶Ç»¡¤¤¨ú§÷¡A¼g¦¨À¸¼@§@«~¡A¦Ó©s¼wº¸¹|¤S±q¨ä§@«~±o¨ìÆF·P¡AÂ^¨ú³¡¤À¤º®eÃЦ¨ºq¼@¡C ³o³¡§@«~¤À¬°¨â­Ó³¡¤À -- §Ç¦±¤Î¼@¼Ö¡C§Ç¦±³¡¤À©ó1826¦~§¹¦¨¡A³Ì¥ý¬Oµ¹¦Û¤v©M©n©n¼u«µªº¿ûµ^¥|¤âÁp¼u¦±¡A«á¨Ó¤S¦A§ï½s¬°ºÞ²Í¼Ö¦±¡C¼@¼Öªº³¡¤À©ó1843¦~§¹¦¨¡A¬OÀ³·í®Éªº´¶¾|¤h°ê¤ý«Â·G¥|¥@¤§½Ð¨D¦Ó§@¡A­ì¦±¦@¦³¤Q¤T¬q¡A²{¤µ­µ¼Ö·|¤¤¸g±`ºt«µªº¦³¨ä¤¤¤­¬q -- 1. ¸Ù¿Ó¦±(Scherzo), 2. ¶¡«µ¦±(Intermezzo), 3. ©]¦±(Nocturne), 4. µ²±B¶i¦æ¦±(Hochzeitsmarsch), 5. ³¥¤H¤§»R(Ruepltanz)¡C

<back> 

13.Tchaikovsky --Swan Lake(¶ê»R¦±/¡i¤ÑÃZ´ò¡j)

 1876¦~¡A36·³ªº®ã¥i¤Ò´µ°ò¨ü²ö´µ¬ì°ê®a¼@°|¸g²z¨©©u¦C¤Ò©e°U¡A¬°·í®É¥¿¤j¨üÅwªïªºªÝÁ¢»R½s¦±¡A¦Ó¦Ü©ó¥L¬O¥H­þ­ÓªZ¼@¬°ª©¥»«h¬Ýªk¤£¤@¡A¤@»¡¬°¿p¨ô«äªº¼w°êµ£¸Ü¡B¤@»¡¬°¨È·íªº¡u¦NÁɨà¡v(Giselle)¡C®ã¥i¤Ò´µ°ò©ó¦¸¦~§¹¦¨¦¹³¡¤ÑÃZ´ò¡A±E®Æ¤@¦p¥L³\¦hªº§@«~¤@¯ë¡A¤ÑÃZ´ò¦]»R¥x»PªA¸ËªºÃö«Y¨Ã¥¼±o¨ì¦nµû¡A¤@ª½¨ì¥L¦º«á«X°ê»R¼@°­¤~¥ì¤Z¿Õ¤Ò(Le Ivanov)­«·s½s¦±¤Wºt¤~Åý¥@¤HªÖ©w³o³¡¤£¦´ªº¤j§@¡C¦b¶m§ø«C¦~¬°§Y±N¦¨¦~ªº¤ý¤l»ôº¸¼w¼y¯¬«á¡A¿W¨­ªº¤ý¤l©^¥À¦Z¤§©R­n¦b¹j¤Ñ¦¨¦~¦¡¤¤¿ï¥X¤@¦ì¤ý¦m¡A¤£·Q¨S¦³·R±¡ªº±B«Ãªº¤ý¤l¡A¥¿¦b¨I«ä®É¡A¤Í¤HÁܤý¤l¤@¦P«e¥h¥´Ây¬Ó®c«e±r«Þªº¤ÑÃZ¡CÂù®ºÞ«µ¥X±aµÛ«s·Tªº¡u¤ÑÃZªº°Ê¾÷¡v¡A¦¹«K¬°¤ÑÃZ´ò²Õ¦±²Ä¤@¦±¡Ð±¡´º¡C¦b»a»Aªº´ËªL¤¤¡A¥¿·í¤ý¤l·Ç³Æ¬¼Ây¤ÑÃZ®É¡A±aµÛ¤ý«aªº¤ÑÃZ¤½¥D¶øÂL¯S¡AÅܤƦ¨¤H§Î¡A¦o¶}¤f­n¨D¤ý¤l¤£­n®g±þ¦o­Ì¡G¡u§Ú¬O¬Y°êªº¤½¥D¡A¦]¨ü§Å®v¶A©G¤~Åܦ¨¦p¦¹¡A¨ä¥Lªº¤ÑÃZ³£¬O§Úªº¨Í¤k¡A¨ì¤F©]±ß§Ú­Ì¤~¯àÅܦ^¤H§Î¡C¡v¹ï¤½¥D¤@¨£Á鱡ªº¤ý¤l¤@¤fµªÀ³³]ªkÀ°§U¦o«ì´_¤H§Î¡C¶øÂL¯S¤½¥D¬°¤ý¤l©Ò¸õªº¡u¤ÑÃZ¤§»R¡v¤¤¡A¦³¤@¬qÂù®ºÞ¡Bªø²Ã¡B¤p´£µ^¡B¤j´£µ^ªº¼·ÏË­µ©M»P§C­µºÞªºÂ_«µºt«µ¤U¡A¥|°¦¤ÑÃZ»´¥©ªº¸õ¥X¤@¬q¤p¤ÑÃZ¤§»R¡A¦¹«K¬°²Ä¤T¦±ªº¡Ð¤p¤ÑÃZ¤§»R¡C¤½¥D§iª¾¤ý¤l¥u­n¦³¤£´¿ÅÊ·R¹Lªº¨k¤H©¾¸Û¦a·R¤W¦o¡A¯Â¯uªº·R±¡¤O¶q±N¯}¸ÑÅ]©G¡C¦¹®É¤p´£µ^Àu¬üªº¿W«µ¡]¶øÂL¯S¡^»P¤j´£µ^¡]»ôº¸¼w¡^·Å©Mªº¬Û©IÀ³¡A³o¬O¨â¤H·Rªº¤G­««µ¡A²Ä¥|¦±ªº±¡´º¡C²Ý¤é¤ý¤l¦¨¦~¦¡¤¤¤W¡A¦¹°_©¼¸¨ªº½Í¯ºÁn¡A¸Ë§ê¬üÄRªº§ø©h½¡µM°_»R¡A¸ßÄêµØÄRªº¶ê»R¦±¡]²Ä¤G¦±¡^¤¤«o±aµÛ¤@©Ù«s·T¡A³zÅSµÛµJ«æªº¤ý¤l¥¿µ¥«ÝµÛ¤½¥D¨ì¨Ó¡C¦U°ê¤½¥D³½³e¶i¤J«°³ù¤jÆU¡A¦Û«Hªº»R¥X¦I¤ú§Q¡B¦è¯Z¤ú¡B¸q¤j§Q¡BªiÄõ¡B«X°ê¡Bªk°êµ¥¤»°êªº»RÁСA¥u¬O¤ý¤l¨ÌµLµøµÛ³o¨Ç¨ÎÄRªº¦s¦b¡A¤@«lªº§ä´M¶øÂL¯SªºªÚÂÜ¡C¤ÑÃZ´ò²Õ¦±²Ä¤­¦±§Y¬°ÀY¤@¤§»R¡Ð¦I¤ú§Q»R¦±¡A¦I¤ú§Qªº¦N¤RÁÉ©h®QÀHµÛ¦I¤ú§Q¥Á±Ú»R¦±Zardas¼ö±¡¦Óºëªöªº»RµÛ¡AÀHµÛ­µ¶q»P³t«×ªº¼W±j¡Aº¥º¥¶i¤J¿K¼öªº°ª¼é¡C´cÅ]ù©Þ¯S±N¥Lªº©f©f¤Æ¨­¦¨¤½¥D¶øÂL¯Sªº¼Ò¼Ë¤]¨Ó¨ì¬Ó®cªº»R®b¡A¥¢¹îªº¤ý¤lªY³ß­Y¨g¡A«Å§G°ù¦o¬°¦m¡A±ß¨Ó¤@¨Bªº¶øÂL¯S¥Ø¸@¦bµ¡¥~¦¹´º¡A´dµh¤£¤w¡A¦^¨­©b¦^´ËªL±ý§ë´ò¦ÛºÉ¡C¦ÓÀH«áµo²{¯u¬Ûªº¤ý¤l±ý¨ì´ËªL¤¤¦V¶øÂL¯S¤½¥D¸ÑÄÀ¡A¦¹®Éù©Þ¯S±q¼Æ±q¤¤¥X²{¡A»P¤ý¤l®i¶}¤@³õ¿E°«¡A«i´±¦a¾Ô³Ó´cÅ]ªº¤ý¤l¤]¯}¸Ñ¤FÅ]ªkªº¶A©G¡A´ò¤Wªº¤ÑÃZ¤]Åܦ^¤H§Î¡C²Ä¤»¦±²×¹õ¡Ð±¡´º¡A¥ý¥Ñ¤p´£µ^«µ¥XÅw³ßªº§Ç«µ¡A³æÂ®ºÞ¡B§C­µºÞ¡BÂù®ºÞ«µ¥X·Rªº¥DÃD¡A±µµÛ³vº¥¶i¤J°ª¼é¡A¦b¦æªOªº§À³¡©¶¼Ö°ªºq¥X§Æ±æ»P¥ú©ú¡A³Ì«á±j¦Ó¦³§Q¤Oªºµ²§ô¡C

¡@

<back>